Etimología Latina: Locuciones y abreviaturas.

  Locución:                           Significado:

A priori                                                                   Desde antes, con anterioridad

A posteriori                                                            Después, posteriormente

Ab imo pectore/ ex imo corde                               Desde el fondo del corazón

Ad absurdum                                                         Al absurdo. Argumento que se lleva al extremo de caer en lo absurdo

Ad astra per aspera                                                Hacia las estrellas por el camino difícil

Ad hoc                                                                   Para esto, que algo es apropiado, que viene al caso

Ad hominem                                                          Hacia el hombre o contra el hombre. Tipo de argumento falaz que se enfoca en atacar  a la persona, en lugar de argumentar contra sus acciones.

Ad litteram                                                            Literalmente, al pie de la letra

Ad usum privatum                                                Para uso privado

Addenda et corrigenda                                         Lo que hay que añadir y corregir

Agenda                                                                 Lo que debe llevarse a cabo

Alea iacta est (Suetonio)                                      La suerte está echada

Alias                                                                     De otra manera, otro nombre

Alibi                                                                     En otro lugar

Alma mater                                                           Madre que alimenta, universidad

Alter ego                                                                Otro yo

Anno Domini                                                        Año del señor, año de la era cristiana

Apud                                                                     Entre, en, utilizado para referirse a autores

Ars longa vita brevis (Séneca)                             El arte es muy extensa, la vida breve

Carpe diem                                                          Atrapa el día, aprovecha el día

Circa                                                                    Aproximadamente, cerca de

Cf. (confer)                                                         Confronta, compara

Cogito, ergo sum (Descartes)                              Pienso, por lo tanto existo

Conditio sine qua non                                          Condición sin la que no

Curriculum vitae                                                   Carrera de vida

Deficit                                                                  Falta, que algo falta

Deo volente                                                            Si dios lo quiere

Deus ex machina                                                   Dios desde la máquina. Se refiere a las obras teatrales donde aparecía un dios que lo resolvía todo

Divide et impera                                                    Divide y vence

Dura lex, sed lex (Digesto)                                   La ley es dura, pero es la ley

Ecce homo                                                           He aquí el hombre, Frase atribuida a Poncio Pilatos cuando le fue presentado Jesús de Nazaret.

Editio princeps                                                     Primera edición

Errare humanum est                                              Equivocarse es propio del humano

Et caetera                                                              Y otras cosas

Et alii                                                                     Y otros, usado para referirse a otros autores

Ex abrupto                                                            Abrupatemente, inesperadamente

Ex libris                                                             De los libros. Frase que se pone en los libros para indicar a quién pertenece

Ex nihilo nihil                                                    Nada surge de la nada

Ex professo                                                        Deliberadamente

Exempli gratia (e.g)                                           Por ejemplo

Fama volat (Virgilio)                                         La fama vuela, los rumores se propagan de inmediato

Grosso modo                                                     De manera general, a grandes rasgos

Gutta cavat lapidem (OVIDIO)                         La gota cava la piedra

Hic iacet                                                             Aquí yace. Frase empleada en lápidas

Homo homini lupus                                           El hombre es un lobo para el hombre. El hombre es el peor enemigo del hombre

Homo sum, humani nihil me alieno puto          Soy hombre, pienso que nada de lo humano me es ajeno

Honoris causa                                                    Debido a su honorabilidad

Ibidem                                                               Ahí mismo

Id est (i.e)                                                          Es decir, o sea

Idem (id.)                                                          Lo mismo

Imago mundi                                                    Imagen del mundo

In aeternum                                                      Para siempre

In extenso                                                        Con todo detalle

In extremis                                                      Al último, en los últimos momentos

In illo tempore                                                En aquel tiempo

In memoriam                                                  En memoria

In situ                                                              En el mismo lugar

Infra                                                                 Debajo,algo referido anteriormente

Ipso facto                                                        En el momento mismo, en el acto

Lapsus calami                                                 Error al escribir

Lapsus linguae                                               Error al hablar

Loco citato (loc. cit.)                                      Lugar o paisaje citado en una obra

Mare nostrum                                                Nuestro mar. Forma en que los romanos se referían al mar mediterráneo

Memorandum/memoranda                            Lo que hay que recordar

Mens sana in corpore sano (Juvenal)            Mente sana en cuerpo sano

Modus operandi                                             Forma de actuar, de proceder

Modus vivendi                                               Forma de vivir

Multa/Magna cum laude                               Con gran alabanza

Mutatis mutandis                                           Cambiando lo que se debe cambiar

Non plus ultra                                               No más allá

Nota bene (NB)                                             Pon atención, fíjate bien

Opere citato                                                    En la obra citada

O tempora, o mores                                      ¡Oh que tiempos, oh que costumbres!

Opera omnia                                                Obras completas

Opus Dei                                                      La obra de Dios

Panem et circenses                                        Pan y circo

Passim (pass.)                                              Por muchas partes, referido a info. que ocurre con frecuencia en una obra

Peccata minuta                                            Error insignificante

Per capita                                                     Por cabeza, por persona

Per saecula saeculorum                                Por los siglos de los siglos

Per se                                                            Por sí mismo

Post mortem                                                 Después de la muerte

Qui scribit bis legit                                     Quien escribe, lee dos veces

Quorum                                                      Auditorio, concurrencia

Rara avis                                                     Ave rara, algo que no es común

Requiescat in pace (R.I.P)                         Descanse en paz

Si vis pacem, para bellum                          Si quieres paz, prepara la guerra

Sic                                                               Así, para indicar que se cita algo literal

Sua sponte                                                 Por su propia voluntad

Sui generis                                                Singular, peculiar

Supra/ut supra                                           Arriba, como se dijo anteriormente

Sustinr et abstine                                       Soporta y abstente. Máxima estoica

Statu quo                                                    En el estado actual

Ultimatum                                                 Último término

Vade mecum                                              Ve conmigo, libro de consulta frecuente

Veni, vidi, vici                                             Vine, ví y vencí, atribuido a Julio César debido a una victoria fácil

Verba volant, scripta manent                     Las palabras vuelan, los escritos permanecen

Verbatim                                                    Palabra por palabra, de memoria

Verbi gratia/ Exempli gratia                       Por ejemplo

Via crucis                                                   El camino de la cruz

Vox populi, vox Dei                                   La voz del pueblo es la voz de Dios